The park is entirely surrounded by the present-day city.
|
El parc està totalment envoltat per la ciutat actual.
|
Font: Covost2
|
Map of Indonesian Papua, comprised by the present provinces of West Papua and Papua.
|
Mapa de la Papua indonèsia, que comprèn les actuals províncies de Papua Occidental i Papua.
|
Font: wikimedia
|
The percentage of aid referred by the present order will be considered in gross terms.
|
Els percentatges d’ajudes als quals fa referència la present ordre s’entendran en termes bruts.
|
Font: Covost2
|
The consumption of fresh tomatoes is favoured by the present tendencies towards a healthier feeding.
|
El consum de tomàquet en fresc es veu afavorit per les tendències actuals cap a una alimentació més sana.
|
Font: MaCoCu
|
This implies the working out of an incomes policy suited to the possibilities offered by the present level of technologic-productive development.
|
Implica, això, l’elaboració d’una política de rendes adaptada a les possibilitats que ofereix el nivell de desenvolupament tecnològic-productiu actual.
|
Font: MaCoCu
|
We are disillusioned by the present disputes.
|
Estem decebuts per les actuals picabaralles.
|
Font: Europarl
|
We must not be deterred by the present difficulties.
|
Les actuals dificultats no han de desanimar-nos.
|
Font: Europarl
|
Unfortunately, these aspects are not covered by the present report.
|
Per desgràcia, el present informe no abasta aquests aspectes.
|
Font: Europarl
|
The automobile industry has been particularly hard hit by the present economic crisis.
|
La indústria automobilística ha estat molt durament colpejada per l’actual crisi econòmica.
|
Font: Europarl
|
I know how much this is appreciated and wanted by the present government.
|
Sé el molt que ho valora i ho desitja el govern actual.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|